recorder
‚½‚Ä‚Ô‚¦